Например, на входной двери известного в городе фотоцентра «Колизей» красуется объявление, обещающее «бессплатные» снимки при проявке плёнки.

Естественно, доверять что-то более серьёзное, чем печать фотографий, этой конторе я не буду.

А тут вообще ужас. Я бы незамедлительно уволил того, кто сдавал в печать макет, где в названии улицы пропущен мягкий знак.

Впрочем, если плакат всё ещё висит, а рекламодателю и исполнителю пофиг, возможно, сами до сих пор не заметили. Хотя должно быть стыдно. И это только за час прогулки с фотоаппаратом!

Кстати, уж не знаю благодаря моему недавнему посту или нет, но на днях заметил, что дурацкую непереводимую вывеску с ЦУМа сняли.

На терминале экспресс-оплаты. Видимо, только для нашего русского человека надо делать подобные надписи.

Многие владельцы магазинчиков, за неимением фантазии, пытаются придумать название не на русском языке, а на каком-нибудь из европейских. Сам считаю, что английский очень скуден, более всего предпочитаю итальянский (при этом абсолютно против названий в России на нём). При этом, кто-то явно пользуется только словарём и не учитывает (на мотив английского языка) падежи, рода и пр.

Вывеска на кировском ЦУМе. Магазин называется «Bello porta» – грубейшая ошибка. Если перевести на русский, получается что-то вроде «шикарный дверь». Тут можно пойти двумя путями: «bello porto» – прекрасный порт; «bella porta» – прекрасная дверь. Вот и домысливай за владельцев магазинов.

Теперь попроще. Это магазинчик в Нововятске. «Манишь, манишь меня, Михалыч!». ©

Снова Нововятск. Объявление на киоске «Роспечати» (хотя выглядит он как киоск «Союзапечати»). Примечательно, что на территории киоска во всю ведёт торговлю автор объявления.

И снова Нововятск, магазин «Хлебушек» Булочно-кондитерского комбината. Любопытно оформили надпись «овсяное печенье».

Ну, и напоследок: снова Киров, неподалёку от ж/д вокзала. Просто понравилось название. Душевно так.

Homo.creativus (Father_mcKenzie), привет!

Даже во время кризиса, народ не потерял чувство юмора:

Я – ленивый, мне и 8 тысяч хватит. ;-D На этом же столбе, но чуть пониже:

Немного запугивающе звучит

А далее уже не совсем в тему, но всё же. Вот, например, когда не на чем, а очень хочется… поиграть… то можно заюзать и подручные средства:

Чуть левее отличились фанаты «удаффа»:

Ещё левее на том же самом доме картинка, смысл которой понять никак не могу. Точно такие же есть и на бетонном заборе напротив, за которым строится новое здание Театра кукол:

Ну и, наконец, моя любимая находка за вчерашний день:

А детей, страдающих по пёсику, и правда жалко. Будем надеяться…

Блин, вот не понимаю… в составлении объявлений наш народ просто непобедим, ново всём остальном вся фантазия куда-то безвозвратно пропадает!